Tyvärr. Programmet du letar efter kan inte streamas i din verklighet.
Var god vänta på återanslutning.
I cyberrymdens mörkaste djup finns det en annan värld.
En förlorad dimension med aldrig tidigare skådade fenomen-
-obeskrivliga fasor...
...och historier som aldrig har berättats förrän nu.
Klicka inte bakåt. Ladda inte om sidan.
Du är uppkopplad till...
...dimension 404.
Det blir tidsfinkan för dig, Entropi.
Du har inte sett det sista av mig, Tidsglidaren.
- Jag kommer tillbaka...! - Ja!
Innan jag skickar tillbaka er till er nutid vill jag att ni ska minnas...
...att ni är speciella
Ni kan uppnå otroliga saker.
Den största kraften i hela universum sitter mellan era öron.
- Får jag se ett till, mamma? - Har du gjort läxorna, Sue?
Inte än. Bara ett avsnitt till. Snälla!
10947 AVSNITT SENARE
Jag är nästan klar. Jag behöver bara en dag till.
Det är din slutuppsats. Du har haft hela terminen på dig.
Varje år har jag en student med så mycket potential-
- att den skulle kunna förändra världen om den skärpte sig.
Uppsatsen ska vara inne vid midnatt.
Vill du ta examen? Lämna in nåt.
- Hej, mamma. - Mormor kommer på din examen.
Vad roligt.
Vi är så stolta över dig. Vår lilla Einstein som ska ta sig an världen.
Med hänsyn till ljusets hastighet och jordens krökning-
- och justering för en icke-dimorf teori om rumtid har jag...
...åtta timmar på mig att skriva hela terminsuppsatsen.
Bra. Toppen.
Jag skulle ha haft nio timmar om jag bara hade litat på klockan.
Börja med namn.
Nu börjar jag.
Jag kommer!
Du kan säkert inte känna igen dig i Susan Hirschs problem.
Du jobbar ju hårt. Du värdesätter din tid.
Du skulle aldrig slösa bort en kväll med att titta på en sci-fi-serie.
Och olikheterna slutar inte där, för Susan Hirsch-
- kommer snart att upptäcka en hemlighet som är så chockerande...
Ja, det får du reda på i sinom... tid.
Ta-da!
- Du är redan klar. - I väntan på Sue Hirschs godkännande.
"Kvantmekaniska paradoxer av Alex Kapoor."
- Gulligt. - Tack.
- När får jag läsa din, då? - Läsa min vadå?
Din uppsats. Vad blev det för ämne?
Du vet, vetenskapliga... fysikgrejer.
Herregud, du har inte börjat än.
- Jag har börjat tänka på den. - Den ska ju in vid midnatt.
Han kommer inte att läsa den förrän vid halv ett... Jag ska skriva den.
När då?
Om nån i framtiden uppfinner tidsresor-
- åker jag tillbaka i tiden och lägger min uppsats precis...
- ...här. - Den måste vara skriven först.
Du vet väl att du har fel ekvation för CTC?
Lägg av. Byt inte ämne nu. Det här handlar om... Vad sa du?
Du har Deutschs modell. Du ska använda Lloyds. En nybörjarmiss.
Herregud. Varför valde jag teoretisk fysik?
Minns du avsnittet av "Tidsglidaren" när de fastnar i antikens Rom?
Säsong två, "Tid, åter tid"?
- Säsong två av vadå? - "Tidsglidaren och Kronokidsen".
- Är det ett barnprogram, eller nåt? - "Tidsglidaren" från 90-talet?
- Sundial Cartoons? - Jag har ingen aning.
Jag fattar. Nån har zappat dig med Memoraderaren. Väldigt roligt.
Tidsglidaren använder Memoraderaren för att radera folks minnen.
Du måste se ett avsnitt nu.
- Uppsatsen, då? - Bara ett avsnitt.
Jag lovar att du kommer att minnas det resten av ditt liv.
- Jösses. - Okej.
Det är som "Wishbone" blandat med "Captain Planet", men coolare än...
- Vad är det som luktar? - Vet inte, du kanske får en stroke.
I alla fall, Tidsglidaren är kapten för Kronostyrkan.
De försvarar jordens tidslinje. Varje vecka är han och Kronokidsen...
Den måste ligga nere igen.
Vänta. Va?
Nej. Det är omöjligt.
- Du kanske stavade fel. - Det är också omöjligt.
Jag tittade nyss på ett avsnitt. Sen ringde du på och jag klev på...
Herregud.
- Hittar du nåt, Alex? - Inte än.
Har du ingen kompis från high school som du kan fråga?
- Kompisar från high school. Roligt. - Har du ingen barndomskompis?
Självklart.
- Hej, gumman. - Hej, mamma.
Dum fråga: Du kommer väl ihåg "Tidsglidaren"?
"Time" vadå för nåt?
- "Tidsglidaren". - Är det ett barnprogram?
Skämtar du? Jag tittade på det varenda dag efter skolan.
- Jag fick leksakerna varje Hanukkah. - Judiske tomten kanske kan ordna nåt.
Hon kommer inte heller ihåg det. Det är som om serien aldrig har funnits.
Alex. Tror du att jag är galen?
Du kanske bara har fått en panikattack.
- Gör inte det här, Sue. - Det finns ingen tid.
Det tar fyra timmar att cykla till Sundial.
- De måste ha manus, bevis. - Det kommer att vara stängt.
- Då kikar jag in genom fönstret. - Ska du kasta bort din framtid?
Den finns inte, Sue. "Tidsglidaren" finns inte.
Historien behöver er hjälp.
Tidsglidaren!
Jag kommer från framtiden.
Nej. En framtid.
En framtid där mänskligheten har nått sin fulla potential.
Den framtiden är i fara på grund av nåt som händer här.
I kväll händer nåt som förändrar historiens gång.
Jag har rest till den här tiden i ett desperat försök att förhindra det.
Så nu frågar jag er, i mänsklighetens framtids namn...
...har ni sett några skumma grejer i kväll?
Okej, stopp ett tag.
Vi måste ringa polisen, Sue. Den här snubben är ju knäpp.
Nej, han är Tidsglidaren. Har du inte lyssnat?
Han har på sig en turkos motorcykel- dräkt. Tidsglidaren finns inte.
- Det är ju en tecknad serie. - Ja, och nu sitter han här.
Oj. Okej, det var det coolaste jag har sett i hela mitt lv.
- Fortsätt. - Du har rätt, smartskalle.
"Tidsglidaren" är en serie som får en hel generation unga att läsa fysik.
Däribland uppfinnaren av tidsresor.
Jag sa ju att det var en bra serie.
- Vi gör vårt bästa. - Vänta lite. Där har vi det.
På nåt sätt håller hela serien på att försvinna. Ingen minns den.
- Mina leksaker är också borta. - Herregud.
Serien är det viktigaste bidraget till Edutainment i hela universum.
Det är grunden på vilken min framtid vilar.
Och om den försvinner...
...är min framtid historia.
Vi måste åka tillbaka. Till ögonblicket då allt började.
Vi måste ta reda på vem eller vad-
- som raderar serien och förhindra det.
Men jag behöver er hjälp.
- Är ni med mig, Kronokids? - Jag är 23.
- Höj höger hand. - Okej.
- Lovar ni att bevara det förflutna? - Vi lovar.
- Svär ni att försvara framtiden? - Vi svär.
Har ni några läxor till i morgon?
Du måste skriva klart uppsatsen, Sue.
Han har en tidsmaskin. Hallå.
- Det är lugnt. - Då så. Kronokids, förena er.
- Den ska vara överst. - Ja, det var uppenbart.
Är ni redo att glida på tidslinjen, ungdomar?
- Då glider vi. - Det händer! Herregud.
- Åh ja... - Är det klart?
Det här blir aldrig tråkigt.
FYRA TIMMAR TIDIGARE
Jag kommer!
Okej.
De här osynlighetsarmbanden är länkade till min Kronohandske.
Så länge ni har på er dem kan ingen se er.
- Det här är så coolt. - Okej, Alex. Nu gäller det.
"Ta-da." Nej, för mycket skrev.
"Ta-da." Varför? Varför jazzhänder?
Vad håller jag på med? Okej... "Ta-da."
Har du nån snabbspolningsknapp på den där grejen?
Gud, vad jag stinker.
- Ta-da! - Du är redan klar.
Vi kan väl... Vi drar vidare.
Han kommer inte att läsa den förrän halv ett, så...
- Om du inte skriver den... - Jag ska skriva den.
Om nån i framtiden uppfinner tidresor...
Vi är inne. Håll ögonen öppna efter avvikelser.
- Titta, mina leksaker. - Du sa väl att de försvann?
De har inte gjort det än. Det här är ditt förflutnas förflutna.
Kan det bli mer förvirrande?
Det här är innan tidslinjen förändrades.
Betyder det...?
Okej, minns du avsnittet av "Tidsglidaren"...
- ...där de fastnar i Rom? - En till "Tidsglidaren" -referens?
Okej, ner i kaninhålet igen.
- Du minns serien. - Jag minns inte att jag mindes den.
Det verkar som om du faktiskt blev zappad med Memoraderaren.
Det är omöjligt. Den enda aktiva Memoraderaren har jag precis...
- Letar du efter en här? - Entropi.
Jag har väntat länge, men på sätt och vis har det inte gått nån tid alls.
Håll i dig, Tidsglidaren.
Det verkar som om tiden snart kommer att glida på dig.
Tjena, skitstövel.
Okej, för det första, så visste jag att det inte var jag som luktade.
För det andra: Vem eller vad fan var det där?
Minns du när jag sa att min framtid är bäst?
Det gjorde jag. Men Entropi kommer från en framtid som är sämst.
Det är Entropi som försöker radera serien.
Med min Memoraderare. Fan. Vi gick rakt i hans fälla.
Vi måste åka tillbaka igen.
Kom hit. Nu glider vi!
Håll ögonen öppna. Entropi kan anfalla var som helst, när som helst.
Gud, vad jag stinker.
- Fan. - Varför vi? Varför nu?
Vi får fråga när vi fångar honom. - Vi drar vidare.
Varför gör han så?
Kom igen.
Håll ögonen öppna efter avvikelser.
- Mina leksaker. - Du sa väl att de försvann?
De har inte gjort det än. Det här är ditt förflutnas förflutna.
Kan det bli mer förvirrande? - Jajamän.
Entropi borde komma tillbaka för att sno Memoraderaren om T minus...
Där är han.
- Han snodde Memogrejen. - Fan!
Spårar hans signatur... Han kommer tillbaka.
Den enda aktiva Memoraderaren har jag precis...
Letar du efter den här?
Tjena, skitstövel.
- Oj! - Fan! Vi gick rakt i hans fälla.
- Vi måste åka tillbaka igen. - Bara ett avsnitt.
- Okej, vad fan var det där? - Vi kanske vann.
Tidsglidaren kanske fångade in honom och är på väg till Tidsbas Ett.
Glidaren!
Vad är det som luktar?
Herregud. Är han död?
- Han lever. - Har nåt sånt här hänt i serien?
Faktiskt. I avsnitt 304... Självklart.
- Nej. Nej, nej, nej. - Jag har sett det en miljon gånger.
Nej. Hoppsan. Jag ska bara stänga det här.
Okej.
Jag kommer!
- Jag hämtar den! - Vänta. Stanna här på sängen med mig.
Det är säkrare.
"Ta-da." Nej, för mycket skrev.
"Ta-da." Nej, inga jazzhänder. Okej.
"Ta-da."
Gud, vad jag stinker.
- Va? - Letar du efter den här?
Ta-da!
Du är gripen för kausalitetsbrott i kontinuumsektor 818.
Snyggt jobbat, Kronokids.
- Tack för att ni lämnade lappen. - Vi lämnade ingen lapp.
Jag måste ha lämnat den åt mig själv. Ingen dum idé.
Man får inte ta en kronokaptens Memoraderare utan hans tillstånd.
Jag vet, men det var enda sättet att förhindra att Entropi raderade allt.
Det verkar som om det fungerade.
Jag minns nog serien nu.
Inklusive den där kassa julspecialen ni gjorde.
Alla vill visst leka kritiker.
Tidslinjen är tillbaka på rätt spår, så det här fallet är historia.
Är det allt?
Tack för hjälpen, Kronostyrkan.
Nej, det kan inte vara allt. Vad gjorde han här?
Varför anföll han oss? Jag har så många frågor.
Det är väl klart. Du är ju forskare, Sue.
Men din plats är här och nu. Entropis hemligheter tillhör framtiden.
Kommer jag... Kommer vi nånsin att få se dig igen?
Det får tiden utvisa.
- Herregud. - Nu måste jag ta med mig det här...
...avskummet tillbaka till Tidsbas Ett.
Au revoir, Kronokids.
Nu glider vi.
Ja!
Au revoir.
Det där var...
...en intressant kväll.
Okej...
Dags att fortsätta jobba nu?
- Hur kan du säga så? - Vadå?
Vi har precis rest genom tiden. Vi var Kronokids.
Vi kan inte låtsas som om det inte hände.
Glidaren hade rätt. Det är här vi hör hemma.
- Jag kan inte gå tillbaka nu. - Tillbaka? Det här är tillbaka.
Vi är tillbaka. Och du har massor att göra.
Du har rätt. Det har vi.
Händer det nu? Jaha...
Det är Entropis ring. Källan till all hans makt.
Toppen. Jag undrar vad den gör här.
Jag vet inte, men som Kronokids måste vi se till att den hamnar rätt.
Skämtar du? Ja, det är ju klart.
Vi borde ta den till Tidsbas Ett. Den är säker där.
- Tänk om den hamnar i fel händer? - Den är i fel händer.
Vill du inte se Tidsbas Ett? Ett av galaxens sju underverk?
- Och rätta till det här? - Nej!
Det vill jag inte. Om du vill leka tidstonåring får du göra det själv.
- Okej? - Okej. Som du vill.
Nej, fel svar. Sue. Sätt dig ner på sängen nu, Sue.
- Sue! - Tidsbas Ett.
Oj! Hade jag dem på dina...? Var är vi?
Jag trodde att Tidsbas Ett låg i framtiden.
Det trodde jag med.
Av den där killens dojor att döma skulle jag säga att vi är i 1995.
Vi är på 90-talet. Självklart.
Hej. Vi är här för att träffa Tidsglidaren.
- Har ni bokat tid? - Nej, men vi vill ge honom den här.
Vad sa du att du hette?
Susan Hirsch.
Kom in, miss Hirsch. Varsågod.
Jag ser till att kapten Glidare får den här direkt.
Vad är det som pågår?
Förstår du inte, Alex? Tidsbas Ett är Sundial Cartoons.
Serien ser ut som framtiden för att den görs av folk från framtiden.
Så den här killen kommer från framtiden?
Alla gör det. Kronostyrkans uppdrag är att skydda mänsklighetens framtid.
Kan man göra det på nåt bättre sätt än att inspirera barn i... dåtiden...
- Är det där den jag tror att det är? - Vet inte.
Vi har sett stället nu. Kan vi åka tillbaka?
Tjena, framtidskillen.
Snygga manchesterbyxor.
Mr Nash.
Jag älskar er tv-serie.
Jag såg er för ett tag sen på Chrono-Con.
Eller, om 20 år. Men...
Jag bara svamlar. Kan jag få er autograf?
- Namn? - Susan Hirsch.
Susan Hirsch.
Wally. Wally Nash.
Det är en ära att få träffa dig, unga dam.
- Är det? - Självklart.
Du får ursäkta att vi är lite paffa.
Det är inte varje dag man får träffa tidens moder.
Japp, det är jag.
TIDSRESORNAS UPPFINNARE
Tidens moder.
Kom igen. Miss Hirsch har nåt viktigt att diskutera med Tidsglidaren.
- Kom igen nu. - Okej, vad är problemet?
Vi ska skicka lord Snappington till tidsfinkan, men lyckas inte.
Har ni kompenserat för signalstörningar?
Kanalen är öppen, men vi får bara in tidsfinkan några sekunder, som om...
Den försvinner ur existensen.
Är det du, Tidsglidaren?
Jag vet att du hör mig.
Vad har du gjort?
Nej, det här är ju Deutschs modell.
Du ska använda Lloyds modell. Såg du "Tid, åter tid"?
- Vilken röra. - Tack.
- När skulle den in? - Senast midnatt.
- Det är tur att vi kan resa i tiden. - Just det.
- Vänta, va? - Va?
Jag säger "va" till ditt "va". Förtydliga.
- Du har väl tid att skriva klart? - Ja, jag har en tidsmaskin.
Ånej. Okej.
- Vet du hur tidsresor funkar? - Vet du...? För jag har ingen aning.
Vet du vad det bästa med en evighet i tidsfinkan var?
Jag hade en evighet på mig att tänka ut den perfekta planen.
Du är i det förflutna nu, men din nutid rör sig ändå framåt utan dig.
Okej.
Vill du ta examen? Lämna in nåt.
Förlåt, men... Jag måste härifrån.
Enligt Logan-Prescott-teoremet...
Alla objekt som rör sig genom tiden måste återvänta till sin egen nutid.
Så även om du är i 1996 nu och klockan är 14.45...
Så i min nutid är klockan... Fan.
Förlåt. Förlåt. Jag måste gå.
Sue. Logan-Prescott-teoremet.
- Vår nutid fortsätter utan oss. - Jag vet.
- Vet du? Ljög du för mig? - Förlåt. Jag ville så gärna åka hit.
Det var ett stort misstag.
Vet du vad klockan är?
Ånej. Uppsatsen.
Tidslinjeavvikelse detekterad.
- Entropi, din skitstövel. - Spara din ilska till tidens moder.
Hon ljög för dig, Tidsglidaren.
Vad pratar du om?
Läxorna? Nej, hon svor en ed.
Jag måste ha tänkt ut en miljon olika sätt att utkräva min hämnd.
Det här var inte det bästa, men det var mest ironiskt.
Man behöver visst ingen armé eller ett vapen för att förstöra framtiden.
Allt man behöver är att ge Susan Hirsch det hon alltid har velat ha.
En chans att få vara med-
- i ett riktigt äventyr med Tidsglidaren och Kronokidsen.
Du glömmer en sak, smartskalle. Du är ju här.
Vem ska släppa ut dig?
Är det inte uppenbart? Det ska jag göra själv.
Kapten. Susan Hirsch är här.
- Va? Hur? - Hon ville ge er den här.
Tackar. Hälsningar från framtiden, Tidsglidaren.
Nej!
Tack.
Fan.
- Hur kunde du, Susan? - Jag har svikit dig. Förlåt.
- Vad händer? - Hon kommer att bli underkänd.
Men då kan hon ju inte doktorera.
- Då kan hon inte uppfinna tidsresor. - Och då existerar inte framtiden.
Okej, nu lugnar vi ner oss.
Herregud, vi kommer att dö!
Vi är fortfarande här, vilket betyder att vi har en chans.
Klockan är halv tolv och jag har inte ens börjat skriva.
- Har du inte ens börjat? - Jag har börjat fundera, men...
Varje gång jag sätter mig ner för att skriva...
Det är svårt. Jag är orolig att jag ska misslyckas och svika alla.
Så jag skjuter upp det och tittar på barnprogram.
Jag är inte tidens moder. Jag kommer aldrig att bli det.
Jag är misslyckad.
Nej. Inte än.
Uppsatsen ska in vid midnatt, men han läser den inte förrän vid halv ett.
Om vi kan uppehålla honom kan vi köpa Sue lite tid.
Stämmer det? Funkar det så? Jag är bara medresenär här.
Sues mindre viktiga vän har rätt.
- Schyst. - Vi kan ordna mer tid åt dig.
- Kan du skriva uppsatsen? - Det är väl klart att hon kan.
Hon är en Kronokid.
Ja, jag fixar det.
Hallå?
Okej. Terminsuppsats.
Universums öde står på spel.
Börja med namn.
Lärarens namn. Datum.
Första meningen.
Det här är inte roligt!
Jag kommer att anmäla det här till dekanen.
- Du kommer att bli relegerad! - Det fungerar.
Hallå!
Och så får jag böja mig ner igen.
Du når visst inte din handske.
Och du kan inte knäppa med fingrarna, idiot.
Då får vi väl stå så här för evigt.
Hallå. Professor Dobkin.
Alex... Var det du hela tiden?
- Vadå? - Du slåss värre än du stinker!
- Ni tappade lite papper där borta. - Nej, jag har alla här.
- Nej, ni tappade ännu fler... - Alex.
Okej. Vet ni vad? Underkänn mig.
- Om det är nåt jag har lärt mig... - Okej, du är underkänd. Stick.
Jag... - Jag kunde inte stoppa Dobkin.
- Vad är det som händer, Alex? - Du måste skynda dig på, Sue.
- Jag skriver så fort jag kan tänka. - Vilken vändning!
- Se upp. - Jag är snart klar, Alex.
Nu bordlägger vi det här!
Är du kvar? Alex? Alex?
Det är så enkelt. - Fortsätt skriva, Sue.
Känner du det?
Din framtid tynar bort.
Acceptera det.
Inget kan stoppa spridningen av entropi.
Tackar.
Nej!
Alex, vad är det som händer?
Är det du, Tidsglidaren? Vad hände med Alex?
Kollega skadad, Sue.
- Du kan sluta skriva. - Va?
- Jag är ju nästan klar. - Det är för sent.
Du måste ta dig därifrån. Temporalporteraren. Nu!
- Det är över. Alex är borta. - Tidslinjekollaps nära förestående.
Ta dig till plattformen. Jag kan skicka tillbaka dig.
Du klarar dig, men du måste skynda dig.
- Du, då? - Det är för sent för mig.
Om 30 sekunder slutar maskinen att existera. Då är du fast i dåtiden.
Okej, jag är inne.
Farväl, Susan Hirsch.
Farväl, Tidsglidaren.
- Paradox detekterad. - Det fungerar inte.
Paradox? Vad tusan pratar den om?
Den pratar om mig. Avsnitt 23: "Problemet med paradoxer."
Om 30 sekunder är jag nån som minns en serie som aldrig har funnits.
Det gör mig till en livs levande paradox.
Du kan inte återvända förrän paradoxen är uppklarad.
Hur gör jag det?
Nej. Det är inget alternativ.
Det är ditt enda alternativ.
Jag hittar en annan lösning.
Du kan stanna i det förflutna, eller släppa mig och rädda framtiden själv.
Det kan jag inte. Titta på mig. Jag klarar ingenting.
- Jag klarar inte det här utan dig. - Jo, det kan du.
Jag ska tala om varför.
För du är speciell.
Du kan uppnå otroliga saker.
Och den största kraften i hela universum...
...sitter mellan dina öron.
Du behöver inte mig längre.
Glidaren...
Kronokids, förena er.
Du är speciell.
Du kan uppnå otroliga saker. Den största kraften i hela universum...
Den största kraften i hela universum sitter mellan dina öron.
...sitter mellan dina öron.
Jag kommer!
- Ta-da! - Du är redan klar.
Ja, i väntan på Sue Hirschs godkännande.
"Kvantmekaniska paradoxer av Alex Kapoor."
- Gulligt. - Tack.
När får jag läsa din, då?
- Läsa min vadå? - Din uppsats.
- Vad blev det för ämne? - Du vet, vetenskapliga... fysikgrejer.
Har du inte börjat än?
Ingen panik. Om nån uppfinner tidsresor...
...i framtiden, så lägger jag uppsatsen precis...
...här?
SKRIV DEN SJÄLV!
Text: Hanna Måhl Åsberg www.sdimedia.com